Fl-istorja reċenti tal-arti Ċiniża, tispikka l-istorja ta’ skultur partikolari wieħed. B'karriera artistika mifruxa fuq seba 'deċennji, Liu Huanzhang ta' 92 sena rat ħafna stadji importanti fl-evoluzzjoni tal-arti kontemporanja Ċiniża.

"L-iskultura hija parti indispensabbli minn ħajti," qal Liu. “Nagħmel dan kuljum, anke s’issa. Nagħmilha b’interess u mħabba. Huwa l-akbar passatemp tiegħi u jagħtini sodisfazzjon.”

It-talenti u l-esperjenzi ta 'Liu Huanzhang huma magħrufa sew fiċ-Ċina. Il-wirja tiegħu "Fid-Dinja" toffri opportunità kbira għal ħafna biex jifhmu aħjar l-iżvilupp tal-arti Ċiniża kontemporanja.

"Għal skulturi jew artisti tal-ġenerazzjoni ta 'Liu Huanzhang, l-iżvilupp artistiku tagħhom huwa relatat mill-qrib mal-bidliet taż-żmien," qal Liu Ding, il-kuratur.

Dilettanti tal-iskultura sa mit-tfulija, Liu Huanzhang kiseb waqfa fortunat kmieni fil-karriera tiegħu. Fis-snin 50 u 60, għadd ta’ dipartimenti ta’ skultura, jew kumpanniji prinċipali, ġew stabbiliti f’akkademji tal-arti madwar il-pajjiż. Liu kien mistieden jirreġistra u kiseb il-pożizzjoni tiegħu.

"Minħabba t-taħriġ fl-Akkademja Ċentrali tal-Belle Arti, tgħallem kif ħadmu skulturi li studjaw il-moderniżmu fl-Ewropa fis-snin għoxrin u tletinijiet," qal Liu Ding. “Fl-istess ħin, ra wkoll kif sħabu studjaw u għamlu l-kreazzjonijiet tagħhom. Din l-esperjenza kienet importanti għalih.”

Fl-1959, fl-okkażjoni tal-10 anniversarju mit-twaqqif tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina, il-kapitali tal-pajjiż, Beijing, rat il-bini ta 'numru ta' strutturi importanti, inkluża s-Sala l-Kbira tal-Poplu.

Ieħor kien il-Beijing Workers' Stadium, u dan għadu fih wieħed mix-xogħlijiet l-aktar magħrufa ta’ Liu.

"Dawn huma żewġ plejers tal-futbol," spjega Liu Huanzhang. “Wieħed qed jindirizza, filwaqt li l-ieħor qed jiġri bil-ballun. Ġejt mistoqsi ħafna drabi dwar il-mudelli, peress li ma kienx hemm ħiliet avvanzati ta’ indirizzar bħal dawn fost il-plejers Ċiniżi dak iż-żmien. Għidtilhom li rajtu fi stampi Ungeriż.”

Hekk kif ir-reputazzjoni tiegħu kibret, Liu Huanzhang beda jaħseb dwar kif seta’ jibni fuq it-talenti tiegħu.

Fil-bidu tas-sittinijiet, huwa ddeċieda li jolqot it-triq, biex issir taf aktar dwar kif l-antiki kienu jipprattikaw l-iskultura. Liu studja l-istatwi tal-Buddha minquxin fuq il-blat mijiet jew saħansitra eluf ta 'snin ilu. Huwa sab li l-uċuħ ta 'dawn il-bodhisattvas kienu pjuttost distinti - dehru riservati u kwieti, b'għajnejhom nofshom miftuħa.

Ftit wara, Liu ħoloq wieħed mill-kapolavuri tiegħu, imsejjaħ “Young Lady.”

"Din il-biċċa kienet imnaqqxa b'ħiliet tradizzjonali Ċiniżi wara li ġejt lura mill-mawra ta 'studju f'Dunhuang Mogao Grottoes," qal Liu Huanzhang. “Hija tfajla, tidher kwieta u pura. Ħloqt l-immaġini bil-mod kif artisti tal-qedem ħolqu skulturi tal-Buddha. F’dawk l-iskulturi, il-Bodhisattvas kollha għandhom għajnejhom nofshom miftuħa.”

Is-snin tmenin kienu deċennju importanti għall-artisti Ċiniżi. Permezz tar-riforma taċ-Ċina u l-politika tal-ftuħ, huma bdew ifittxu bidla u innovazzjoni.

Kien f'dawk is-snin li Liu Huanzhang imxiet għal livell ogħla. Ħafna mix-xogħlijiet tiegħu huma relattivament żgħar, l-aktar għax ipprefera jaħdem waħdu, iżda wkoll għax kellu rota biss biex imexxi l-materjali.

Jum wara jum, biċċa waħda kull darba. Minn meta Liu għalaq 60 sena, jekk xejn, il-biċċiet il-ġodda tiegħu jidhru eqreb lejn ir-realtà, bħallikieku qed jitgħallmu mid-dinja ta’ madwaru.

Dawn ix-xogħlijiet irreġistraw l-osservazzjonijiet tad-dinja ta 'Liu Huanzhang. U, għal ħafna, jiffurmaw album ta 'l-aħħar seba' deċennji.